Attenzione
COME UTILIZZARE LE TABELLE DELLE ANNUALITA’ NEL SITO WEB DI SGA2
Le tabelle dei costi delle annualità presentate nel nostro sito devono essere lette soltanto tenendo in considerazione le seguenti precauzioni:1. I valori Tasse Ufficiali dei brevetti sono quelli dovuti ai singoli Uffici Brevetti e Marchi Nazionali di ciascun Paese (Siti Utili). Tali tasse riguardano solamente i brevetti.
2. Il valore di un’annualità in un Paese può essere considerato esatto solo se espresso nella valuta di quel Paese. La conversione in un'altra valuta può essere considerata soltanto come un'indicazione approssimativa della tassa da pagare.
3. I valori delle annualità nella loro valuta di origine vengono aggiornati man mano che le tariffe di ciascun Paese cambiano. SGA2 si impegna ad aggiornare i valori non appena avviene la variazione. A tal riguardo vi rammentiamo che se, per fare il confronto con quanto attualmente pagate, prendete in esame la fattura di un’annualità passata alla quale corrisponde una tariffa anteriore non più valida, il confronto perde valore ed avrà scarso significato.
4. Il calcolo del numero progressivo di annualità da pagare (prima annualità, seconda annualità, etc..) segue regole diverse da Paese a Paese. Se si fa un calcolo errato del numero progressivo di annualità si rischia di avere una cattiva interpretazione del risultato.
5. In alcuni Paesi la tassa ufficiale è ridotta per le piccole aziende rispetto alle grandi aziende. Per semplicità di utilizzo, le tabelle che presentiamo mostrano soltanto la tassa a tariffa piena per grandi aziende.
6. In Giappone gli importi delle annualità dei brevetti dipendono dal numero delle rivendicazioni e dalla data di deposito della richiesta d'esame. Gli importi indicati sono stati calcolati ipotizzando che il brevetto abbia una sola rivendicazione e che la richiesta di esame sia stata depositata dopo il 1° Aprile 2004.
7. Nei casi di Paesi in cui l’importo varia tra domanda di brevetto e brevetto concesso, il calcolo è fatto solo per i brevetti concessi.
8. Ci preme ricordare che siamo responsabili solo delle annualità delle quali abbiamo l’incarico da parte di un cliente. In nessun caso possiamo assumerci la responsabilità per l’utilizzo di queste tabelle al di fuori del nostro servizio di pagamento di annualità.
COME UTILIZZARE LE TABELLE?
L'obiettivo di queste tabelle è soltanto di permettervi di valutare approssimativamente la differenza tra ciò che pagate realmente e la tassa ufficiale. Secondo lo schema dei quattro livelli di costi che abbiamo presentato nella sezione Quanto costa?, tale differenza corrisponde alla somma degli ultimi tre livelli, vale a dire le tariffe di un intermediario locale, i costi per le operazioni di cambio, i costi di gestione delle annualità.Per fare un confronto pratico, e quantificare in modo semplice la suddetta differenza, è consigliabile fare le seguenti operazioni:
1. Verificare la fattura di un’annualità recentemente pagata.
2. Trovare l'importo della stessa annualità nelle suddette tabelle, e convertire tale importo nella stessa valuta di quella della fattura, e fare la differenza.
Non si può pensare che con il nostro servizio la differenza possa ridursi a zero (non lo proponiamo ancora gratuitamente!). Tanto è vero che il servizio non sarebbe gratuito completamente, nemmeno se pagaste voi stessi direttamente le annualità. Va altresì ricordato che la differenza tra la tassa ufficiale e quanto in realtà si paga non è sempre costante poiché si deve ricordare che la conversione della valuta è approssimativa. Infatti, la data di conversione, e la banca presso la quale avviene la transazione incidono ulteriormente sulla conversione della valuta, e possono determinare ulteriori variazioni. Tuttavia, a parte queste variabili, se la suddetta differenza rappresenta un’importante percentuale rispetto al totale, è chiaro che si può certamente ridurre la spesa. Se desiderate ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattarci